Hintçede Kaç Harf, Hintçe Sesli Harfler, Hintçe Sessiz Harfler

Devanagari nedir, Hintçe nedir yazımızda Hintçe/Hindi dilininin Hindistan’ın resmi dili olduğundan bahsetmiştik.  Hintçe’nin  Hindustani dilinin standartlaştırılmış ve Sanskṛtize edilen bir dil olduğunu ve  Devanagari Alfabesini kullanıldığından söz etmiştik. Birçok dilde olduğu gibi bu dilde de Hintçe sesli harfler ve Hintçe sessiz harfler vardır. Bu yazımızda ise Hintçe/Hindi hakkkında bilgi edinmek, öğrenmek ve kullanmak isteyenler için Hintçede kaç harf olduğu, Hintçe sesli harfler, Hintçe sessiz harfler ile bilgiler yer alacaktır.

Hinçede Harfler

Hintçe harfler soldan sağa doğru yazılan Hintçe (Hindi) 13 ünlü ve 33 ünsüz sesten oluşur.  Bu sesleri birbirine bağlamak için üstlerine bir çizgi çizilir. Bununla birlikte belirli bir harf olmayan ancak konuşurken ve okunurken sesi verilen üç fonetik işaret vardır. Bunlar Anunāsika svar (geniz sesleri: çandrabindul, anusvāra), visarga ve İngilizceden geçen kelimeleri ifade etmek için “O” sesini veren işarettir.

Anunāsika svar (geniz sesleri)

Çandrabindul (चन्द्रबिन्दु) (ँ/अँ):  Hindī sesliler burun delikleri ile özgürce havanın geçtiği geniz biçimi vardır. Bunlar ँ sembolü ile gösterilir. Bu sembol अनुनासिक (anunāsik) veya चन्द्रबिन्दु (çandrabindu) olarak bilinir. माँ (māṁ)/वहाँ (vahāṁ) gibi sesli harfin veya हूँ (hūṁ)/चूँ (çūṁ) gibi sesli hafin konulduğu sessiz harfin üzerine konulur.

Örnek: मुँह: ağız      आँधी: fırtına        आँसू: göz yaşı

Anusvār Kullanımı (अनुस्वार) (ं/अं): Bir geniz sesi olup harflerin üzerine konulan bir noktadır. Beş geniz sessizi (ङ,ञ,ण,न,म) ait olduğu sessiz harf grubundakilerin önünde yer alır ve ṇ, ṅ, ñ şeklinde çevrilir. Anusvār संवाद (saṃvād) gibi य, र, ल, व, श, स, ह takip eden geniz sessiz harfleri kullanıldığında farklı bir sessi ifade eder ve ṃ olarak çevrilir.

Örnekler: अंडा: yumurta        खंबा: sütun     डंडा: Çubuk       चंचल: oyuncu

Visarga (विसर्ग)  (ः/अः)

 Üst üste iki nokta şeklinde yazılır ve ḥ şeklinde çevrilir.

Örnek: प्रायः prāyaḥ

İngilizce kelimelerde kullanılan ॲ, ऑ

 डॉलर dôlar बॉल bol  gibi İngilizceden Hindī’ye geçen kelimelerde kullanılır. Harflerin üzerine yarım daire şeklinde konulan bir seslidir. Ô şeklinde yazılır.

Örnek: हॉस्पिटल: hastahane

Farsça Kelimeler iÇin Harflerde Yapılan Değişiklikler

Devanagarī Alfabesine Detaylı Bir Bakış

Hintçe sesli harfler

Hintçe Sesli Harfler  (स्वर वर्ण) 

Hintçe sessiz harfler

Hintçede Sessiz Harfler (व्यंजनवर्ण)