Hintçe Gelecek Zaman

Hintçede geçmiş zaman

Bir eylemin gelecekte yapılacağına yada bir olayın ileri bir tarihte gerçekleşeceğini bildiren zaman kipine gelecek zaman denir. Hintçe gelecek zaman geniş bir konu olduğundan bunu iki ayrı seride ele alacağız. Bu yazımızda genel olarak Hintçe gelecek zaman eki nedir, Hintçe gelecek zaman kaça ayrıldığından bahsecedeğiz. Hintçe basit gelecek zamanın kullanım şeklinden söz edeceğiz.

Hindī’de/Hintçe Gelecek Zaman 1

(भविष्य काल)

Hintçe (Hindī) gelecek zaman, daha sonra veya  ileri bir tarihte yapılacak olan eylemler, gerçekleşecek olayları ifade eder. Hintçede gelecek zaman üç kategoride ele alınabilir. Bunlar:

1) Basit Gelecek Zaman (gelecek)

2) Şimdiki Gelecek Zaman (geliyor olacak)

3) Mişli Gelecek Zaman (gelmiş olacak)

Hindī’de/ Hintçe Gelecek Zamanda Fiil Kullanımı Konusunda Bazı Kurallar

Hintçe gelecek zamanda kullanılan fillerle ilgili bazı kurallar vardır. Bazı fillerin istisnai çekimleri bulunur.

a. Eğer fiilin son harfi kendi içinde bir अ/a sesi barındırıyorsa gelecek zaman eklerinin ilk ünlü harfleri sembolleri kullanılarak yazılır.

Örnek: देखना = bakmak, izlemek     हम नाया आया हुआ मूवी देखेंगे।Biz yeni gelen filimi izleyeceğiz.

               काटना = kesmek                    मैं सब्जियां काटूँगी। Ben sebzeleri keseceğim.

b.  Eğer fiilin sonu ऊ/ū veya ई/ī bile bitiyorsa bu ünlü harflerin kısa halleri yazılır ve fillin sonuna gelecek zaman eki eklenir.

Örnek: पीना = içmek              मैं पानी पिऊँगा।Ben su içeceğim.

                                                  वह कॉफी पिएगी। O kahve içecek.

             छूनना = dokunmak    वे गरम रोटी छुएँगे।Onlar sıcak ekmeğe dokunacaklar.

                                                  तुम बिल्ली को छुओगी। Sen kediye dokunacaksın.

c. Hintçedeki लेना (almak),  देना (vermek) ve  होना (olmak) fiillerinin ististai çekimleri vardır. Aşağıda bir tablo halinde sırasıyla gösterilecektir. Bunları ezberlemenizi tavsiye ederim.

Özne लेना Eril लेना Dişil देना Eril देना Dişil होना Eril

होना Dişil

मैं

लूँगा लूँगी दूँगा दूँगी हूँगा

हूँगी

तू ,  वह, यह, कौन

लेगा लेगी देगा देगी होगा

होगी

तुम, तुमलोग

लोगे लोगी दोगे दोगी होगे

होगी

हम, आप, वे, ये कौन

लेंगे लेंगी देंगे देंगी होंगे

होंगी

1) Basit Gelecek Zaman (gelecek)

Hintçe basit gelecek zamanı belirtmek için fiilin sonuna ऊँगा, ऊँगी, एगा, एगी, ओगो ओगी, एँगे, एँगी getirilir. Hintçe gelecek zaman cümle yapısı ise şu şekildedir:

Özne (yalın) + Nesne + Fiil + ऊँगा, ऊँगी/एगा, एगी/ओगो ओगी/एँगे, एँगी.  Cümledeki ऊँगा, ऊँगी, एगा, एगी, ओगो ओगी, एँगे, एँगी  öznenin cinsi ve sayısı ile uyumludur.

Özne

Nesne

Fiil – Eril 

Fiil – Dişil

मैं

जाऊँगा

जाऊँगी

तू ,  वह, यह, कौन

सेब खाऊँगा

खाऊँगी

तुम, तुमलोग

जाओगे

जाओगी

हम, आप, वे, ये कौन

सेब खाएँगे

खाएँगी

  • Hintçe gelecek zamanda olumsuz cümle yaparken fiilden önce नहीं eklenir.

Örnek: सोने से पहले मैं खाना नहीं खाऊणगा। Uyumadan önce yemek yemeyeceğim.

              वह आज से पक्षियों को पत्थर नहीं फें देगा। O bundan sonra kuşlara taş atmayacak.

  • Hintçe gelecek zamanda mı-mi ile bir soru cümlesi yapmak için cümlenin başına क्या eklenir.

Örnek: क्या वह अपनी कितीब उधार देगी? O kitabını ödünç verecek mi?

             क्या तुम संकट सुलझाओगे? Sen sorunu çözecek misin?

Hindī’de/Hintçe Basit Gelecek Zamana Dair Bazı Örnekler

अध्यापक आगले हफ्ता छात्रों को सझाव देंगे। Öğretmen öğrencilerine gelecek hafta öneri verecek.

मैं टूटा हुआ फूलदान चिपकाऊँगा। Kıralan vazomu yapıştıracağım

सीता उस का प्रस्ताव स्वीकार करेगी।  Sita onun teklifini kabul edecek.

वे कल बहुत पैसे खर्च करेंगी। Onlar yarın çok para harcayacaklar.

क्या तुम अपने कर्ज चुकाओगे? Sen borçlarını ödeyecek misin?

कुत्ते भेड़ों  का रक्षा करेंगे? Köpekler koyunları koruyacak mı?

कोरोने के कारण इस साल उत्सव अयोजित नहीं किया जाएग। Koronadan dolayı bu sene festival düzenlenmeyecek.

Hindī’de/Hintçe Gelecek Zaman Okuma Parçası

मेरे नाम सेरज है। मैं इस सप्ताह एक टेबल टेनिस प्रतियोगिते में भाग लूँगा। मैं सारा हफ्ता  प्रयास करूँगा। मैं इस प्रतियोगिता जीतना चाहती हूँ।विजेता दस लैख र रूपये प्राप्त करेगा। मेरे पिता जी मेरे साथ आएँगे। हम प्रतियोगिते से पहले साथ में व्यायाम करेंगे। मेरी माता जी हमारे साथ नहीं आएँगी। वह काम में होंगी। मेरी बहम भी हमारे साथ होगी। वह ट्रिब्यून पर बैठेगी और वाहवाही करेगी। अगर मैं इस पेरतियोगीता जीतूँगा तो मेरा परिवार मुझसे गर्व करेगा।इसके अतिरिक्त मैं जीते हु पैसे से अपने पिता को नई संप्यूटर खरीदूँगा।यह उन के लिए बहुत अच्छा अचरज होगा।

You may also like...

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir